-
1 гидравлический силовой цилиндр
hydraulic actuatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический силовой цилиндр
-
2 hydraulic power cylinder
Англо-русский словарь по гражданской авиации > hydraulic power cylinder
-
3 hydraulic ram
-
4 hydraulic power cylinder
-
5 hydraulic ram
Englsh-Russian aviation and space dictionary > hydraulic ram
-
6 hydraulic actuator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic actuator
-
7 hydraulic actuator
гидравлический силовой цилиндр
(стрелы бурильной установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic actuator
-
8 hydraulic jack
гидравлический силовой цилиндр, гидравлический подъёмникEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > hydraulic jack
-
9 hydraulic ram
гидравлический силовой цилиндр, гидравлический подъёмникEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > hydraulic ram
-
10 hydraulic actuator
-
11 hydraulic ram
1) Авиация: силовой цилиндр гидроподъёмника2) Морской термин: гидравлический домкрат3) Техника: гидравлический плунжер, гидроподъёмник, гидропресс, гидроцилиндр, плунжер гидроцилиндра4) Горное дело: гидравлический толкатель (вагонеток)5) Лесоводство: гидравлический цилиндр (напр. в прессе)6) Металлургия: гидравлический домкрат (толкатель)7) Нефть: гидравлический поршень, гидравлический таран, плунжер гидравлического домкрата, плунжер гидравлического пресса8) Космонавтика: гидравлический силовой цилиндр9) Макаров: водоподъёмный -
12 cylinder
cylinder nцилиндрactuating cylinderцилиндр приводаaileron-actuating cylinderцилиндр управления элерономairstairs cylinderцилиндр управления трапомbogie rotation cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie swivel unlock cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиbrake cylinderтормозной цилиндрcentering cylinderцентрирующий цилиндр опоры шассиcylinder assemblyблок цилиндровcylinder barrelгильза цилиндраcylinder blockблок цилиндровcylinder finохлаждающее ребро цилиндраcylinders drainageпродувка цилиндровdoor latch cylinderцилиндр замка створкиdoor uplatch cylinderцилиндр створкиdownlock cylinderцилиндр замка выпущенного положенияengine cylinderцилиндр двигателяfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрinner cylinderплунжерload feel cylinderзагрузочный цилиндрnosewheel steering cylinderцилиндр разворота переднего колесаpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower cylinderсиловой цилиндрretraction cylinderцилиндр уборкиshimmy damper cylinderдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыsliding cylinderштокsteering cylinderцилиндр управления поворотомstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиtwo-way cylinderцилиндр двустороннего действияunloading cylinderразгрузочный цилиндрuplock cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияwalk-around oxygen cylinderпереносной кислородный баллонwheel cylinderгидроцилиндр подъема колеса -
13 hydraulic actuator
1) Авиация: гидравлический бустер2) Морской термин: гидравлический привод3) Техника: гидравлический исполнительный механизм, гидродвигатель, гидромеханизм, гидропривод, гидроусилитель, гидроцилиндр, силовой гидравлический привод5) Космонавтика: гидравлический силовой привод7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исполнительный механизм системы гидравлического управления8) Ракетная техника: гидравлическая рулевая машина9) Прокат: исполнительный гидромеханизм -
14 power
power nмощностьaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияadjust idle powerрегулировать малый газaft power nacelleхвостовая часть гондолы двигателяaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейat idle powerна режиме малого газаattain the powerдостигать заданной мощностиaugmented powerфорсированный режимaugment powerфорсировать мощностьauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаbearing powerнесущая способностьbest economy powerоптимальный режимbus power failureотказ бортовой электрошиныchop the powerвнезапно изменять режимclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontingency powerмощность на чрезвычайном режимеcruising powerкрейсерская мощностьdevelop powerразвивать мощностьdraw powerпередавать мощностьdry powerмощность без впрыска водыelectrical power sourceисточник электропитанияelectric power cartэлектротележкаemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуexcess powerизбыточная мощностьexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаfree power turbineсвободная турбинаfull power conditionsмаксимальный режимgain the powerдостигать заданной мощностьgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаground power unitаэродромный пусковой агрегатhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрidle power ratingрежим малого газаinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияlifting powerподъемная сила(lift force, lift, ascensional force, buoyancy) maximum continuous powerноминальный режимmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиoutput powerвыходная мощностьoutside power unitвнешний источник питанияpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower augmentationфорсирование мощностиpower augmentation controlуправление форсажемpower calibrationтарировка мощностиpower cylinderсиловой цилиндрpower fail relayреле сигнализации отказа питанияpower indicatorуказатель мощностиpower marginзапас мощностиpower offубрать режимpower outputвыходная мощностьpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower plantсиловая установкаpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower reduction operationуменьшение мощностиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиpower settingустановка мощности(двигателя) power shaftвал приводаpower sourceгенераторpower spinштопор при работающих двигателяхpower strokeрабочий ход(поршня) power supply circuitцепь подачи питанияpower taking-offпроцесс отбора мощностиpower the busвключать шинуpower unitсиловой агрегатprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprovide powerвыдавать мощностьrated powerноминальная мощностьreheat powerфорсажный режимrequired powerпотребная мощностьrun at idle powerработать на режиме малого газаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияset idle powerвыводить на режим малого газаset takeoff powerустанавливать взлетный режимsound powerзвуковая мощностьspecific powerудельная мощностьstandby power unitзапасной агрегатstarting on external powerзапуск от внешнего источникаtakeoff powerвзлетная мощностьtake off power to the shaftотбирать мощность на валthrust powerтяговая мощностьtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmit powerпередавать мощностьwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
15 hydraulic jack
1) Авиация: гидроподъёмник2) Техника: гидравлическая стойка, гидравлический подъёмник, гидравлический силовой цилиндр, гидроцилиндр3) Строительство: гидравлический пресс4) Автомобильный термин: гидравлический выносной цилиндр (трактора)5) Металлургия: гидравлическая подъёмная тележка6) Нефть: гидродомкрат (в т. ч. для выпрямления труб), гидравлический домкрат7) Бурение: гидравлический зажим8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидродомкрат9) Макаров: гидравлическая рудничная стойка10) Логистика: ручная тележка с подъёмной платформой -
16 hydraulic
aircraft hydraulic jackгидроподъемник для воздушного суднаauxiliary hydraulic systemвспомогательная гидросистемаemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаfin hydraulic systemгидросистема хвостового оперенияhydraulic accumulatorгидравлический аккумуляторhydraulic actuatorгидроприводhydraulic boosterгидроусилительhydraulic bypass valveклапан перепуска гидросистемыhydraulic controlгидравлическое управлениеhydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic driveгидравлический приводhydraulic jackгидроподъемникhydraulic motorгидромоторhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаhydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) hydraulic platformгидравлическая платформаhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрhydraulic pressureгидравлическое давлениеhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic servicing trolleyтележка для заправки гидросистемыhydraulic servoгидроприводhydraulic shockгидравлический ударhydraulic shock strutгидравлический амортизаторhydraulic shutoff valveзапорный клапан гидросистемыhydraulic slatпредкрылок с гидроприводомhydraulic starterгидростартерhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) hydraulic systemгидросистемаhydraulic tankгидробакhydraulic test rigгидростендhydraulic unitгидроагрегатrotorcraft hydraulic gripгидравлический захват внешней подвески вертолетаtripod hydraulic jackтреножный гидроподъемникutility hydraulic systemгидросистема для обслуживания вспомогательных устройств -
17 hydraulic ram
1. гидравлический силовой цилиндр; гидравлический силовозбудитель; -
18 hydraulic power cylinder
1) Авиация: гидравлический силовой цилиндр2) Техника: силовой гидроцилиндрУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic power cylinder
-
19 hydraulic actuator
1) гидравлический привод; гидропривод; гидравлический силовой цилиндр; гидроцилиндр; гидродвигатель2) гидромеханизм; гидродвигатель; гидропривод; гидроцилиндрАнгло-русский словарь по машиностроению > hydraulic actuator
-
20 ram
1. баба, механический молот2. копёр3. цилиндр; плунжер4. ползунpush-cut ram — ползун для "толкающего резания"
5. корпус-цилиндр6. гидравлический таран7. гидроцилиндр, гидравлический цилиндр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидравлический силовой цилиндр — (стрелы бурильной установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic actuator … Справочник технического переводчика
Гидравлический двигатель — машина, преобразующая энергию потока жидкости в механическую энергию ведомого звена (вала, штока). По принципу действия различают Г. д., в которых ведомое звено перемещается вследствие изменения момента количества движения потока жидкости … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52453-2005: Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52453 2005: Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 внутренние утечки: Утечки через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 1629-79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний — Терминология СТ СЭВ 1629 79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний: 9. Гидравлический люфт jг Суммарный угол поворота входного вала в обе стороны при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объединенный рулевой усилитель автомобиля — Объединенный рулевой усилитель: гидравлический рулевой усилитель, у которого распределитель и силовой цилиндр выполнены в одном агрегате отдельно от рулевого механизма... Источник: ГОСТ Р 52453 2005. Автомобильные транспортные средства. Механизмы … Официальная терминология
Раздельный рулевой усилитель — Раздельный рулевой усилитель: гидравлический рулевой усилитель, у которого распределитель и силовой цилиндр являются отдельными узлами, выполненными отдельно от рулевого механизма... Источник: ГОСТ Р 52453 2005. Автомобильные транспортные… … Официальная терминология
объединенный рулевой усилитель — 3.3 объединенный рулевой усилитель: Гидравлический рулевой усилитель, у которого распределитель и силовой цилиндр выполнены в одном агрегате отдельно от рулевого механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздельный рулевой усилитель — 3.4 раздельный рулевой усилитель: Гидравлический рулевой усилитель, у которого распределитель и силовой цилиндр являются отдельными узлами, выполненными отдельно от рулевого механизма. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
